English optimisation approach to indexing: traducción a otros idiomas